Clairville – Il était un petit navire
Puisqu’il semble qu’aucun site incluant wiki ne cite l’auteur de cette comptine, éclairons le lecteur.
Louis-François Nicolaïa (1811-1879), plus connu sous le nom de Clairville, acteur, vaudevilliste, librettiste, auteur de revue et de pièces burlesques ainsi que ce chansons. Il écrivit plus de 230 pièces dont au moins 50 eurent plus de cent représentations. Il est considéré à bon droit comme le représentant du véritable vaudeville. Il composa des chansons enfantines telles La courte-paille ou Il était un petit navire.
Refrain
Ohé Ohé matelot
Matelot navigue sur les flots (bis)
Il était un petit navire (bis)
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué (bis) Ohé, Ohé
Il partit pour un long voyage (bis)
Sur la mer Mé-Mé-Méditerrannée (bis) Ohé, Ohé
Au bout de cinq à six semaines, (bis)
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer (bis) Ohé, Ohé
On tira à la courte paille (bis)
Pour savoir qui qui qui serait mangé (bis) Ohé, Ohé
Le sort tomba sur le plus jeune (bis)
C'est donc lui qui qui qui sera mangé (bis) Ohé, Ohé
Mais aussitôt un grand miracle (bis)
Pour l'enfant fut fut fut réalisé (bis) Ohé, Ohé
Des petits poissons dans le navire (bis)
Sautèrent par par par milliers (bis) Ohé, Ohé
On les prit on les mit à frire (bis)
Le jeune mousse mousse mousse fut sauvé (bis) Ohé, Ohé
Lectori salutem, Pikkendorff