A propos des classes de fonctionnaires russes avant 1917
La société russe depuis Pierre Le Grand (1672 – 1725) à la Révolution de 1917 est enserrée dans un réseau de fonctionnaires portant l’uniforme, divisés en 14 classes.
L’on donnait du « Votre Haute Noblesse » aux 8 première classes réservées à la noblesse héréditaires ; les 4 premières avaient même le droit à un « Votre Excellence » ; « Votre Noblesse » aux 4 suivantes assurant d’une noblesse personnelle.
Cela permet d’aborder les relations de hauteur ou d’humilité des personnages des romans russes et parfois d’en comprendre l’humour comme dans Tcheckov.
| Conseiller | Maréchal |
| Conseiller secret actuel | Général |
| Conseiller secret | Lieutenant-général |
| Conseiller d’Etat actuel | Major-général |
| Conseiller d’Etat | Major-général |
| Conseiller de collège | Colonel |
| Conseiller aulique | Lieutenant-colonel |
| Assesseur de collège | Commandant |
| Conseiller titulaire | Capitaine |
| Secrétaire de collège | Lieutenant |
| Secrétaire de navire | Lieutenant |
| Secrétaire de gouvernement | Sous-lieutenant |
| Secrétaire provincial | Enseigne |
| Registrateur de collège | Enseigne |
Lectori salutem, Patrick