Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Gilles Leroy – Zola Jackson

Publié le par Patrick Chabannes

Gilles Leroy – Zola Jackson

Août 2005, Katrina, dans les bas-quartier de la Nouvelle Orléans. L’eau monte envahissant le quartier, la maison et les souvenirs de Zola. Giles Leroy avec une délicatesse peu commune, évitant poncifs et misérabilisme, offre à Zola Jackson, ce “vieux...

Lire la suite

Guillaume Prévost – L’assassin et le prophète

Publié le par Patrick Chabannes

Guillaume Prévost – L’assassin et le prophète

Guillaume Prévost manipule Philon d’Alexandrie (-20 av JC– 40 ap JC), pour nous faire découvrir Jérusalem en 6 ap JC, “Jérusalem, Jérusalem tout entière est un miracle ! Plus il la découvrait, plus Philon réalisait ce que la Cité du Très-Haut avait d’unique....

Lire la suite

Bientôt la fin du big-bang ?

Publié le par Patrick Chabannes

Bientôt la fin du big-bang ?

“Le temps pourrait ne pas avoir de commencement, et pourrait très bien ne pas exister du tout”. Ce magnifique article de vulgarisation des dernières avancées théoriques et leurs perspectives méritait d’être traduit et mis à la disposition du public français....

Lire la suite

Oswald Wynd – Une odeur de gingembre

Publié le par Patrick Chabannes

Oswald Wynd – Une odeur de gingembre

1903 ! Un siècle nous sépare de nos pères, de nos mères, de nous-mêmes. Georges Bernanos décrivait sa contemporanéité comme des “nains sur des épaules de géants”. Saurez-vous lire ce journal intime, non comme celui d’une femme, mais comme une part de...

Lire la suite

Virginie Despentes – King Kong Théorie

Publié le par Patrick Chabannes

Virginie Despentes – King Kong Théorie

“Voyez-les, ces fidèles de toutes les Fois ! Quel est celui qu’ils haïssent le plus ? Celui qui brise leurs tables de valeurs, le brise-tout, le brigand : mais celui-là c’est le créateur. ” Ainsi parlait Zarathoustra – Fréderic Nietzsche. Qui se cache...

Lire la suite

Megan Lindholm – Le Vol des Harpies

Publié le par Patrick Chabannes

Megan Lindholm – Le Vol des Harpies

Premier Livre du cycle Ki et Vandien (The Ki & Vandien Quartet) écrit par Megan Lindholm en 1983 sous le titre Harpy’s flight, traduit en français par Xavier Spinat pour les Editions Memnos en Mars 2004. Onze années ! La lourdeur du style est pénible...

Lire la suite

Vladimir Fédorovski – Le roman de Tolstoï

Publié le par Patrick Chabannes

Vladimir Fédorovski – Le roman de Tolstoï

La vie de cet aristocrate russe mérite un livre de vulgarisateur tel que Fédorovski qui m’avait enchanté avec ses Roman du Kremlin et Roman de St Petersbourg. Ce Roman de Tolstoï aurait pu être une biographie, mais il est le lien entre la vie et l’œuvre...

Lire la suite

Gilbert Gallerne - Au pays des ombres

Publié le par Patrick Chabannes

Gilbert Gallerne - Au pays des ombres

Acheté en gare de Bellegarde (01) pour passer le temps des trois heures de retour sur Paris, le bandeau Prix du quai des orfèvres 2010,fut un élément décisif dans l’acte d’achat. Tout compte fait c’est chez moi cet après-midi que j’ai lu sans passion...

Lire la suite

Preston & Child – Valse Macabre

Publié le par Patrick Chabannes

Preston & Child – Valse Macabre

Zombi or not Zombie. Un thriller endiablé à l’image des ouvrages précédents de Preston & Child. Paru en 2010 sous le titre Cemetery dance le texte français est très bien servi par la traduction de Sébastien Danchin. Sensation. Après une soirée en amoureux,...

Lire la suite